-
1 friendly lines
Макаров: расположение своих войск -
2 friendly
ˈfrendlɪ
1. прил.
1) дружелюбный, дружески расположенный;
спорт товарищеский( о матче и т. п.) a friendly nod ≈ дружеский кивок головой That was friendly of you. ≈ Это очень любезно с твоей стороны. friendly in manner ≈ обходительный Syn: amicable
2) а) дружественный a friendly merger offer ≈ предложение дружественного объединения friendly nation ≈ дружественная страна б) свой, невражеский friendly fire ≈ огонь своих войск
3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь The side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away. ≈ Часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропустит. Syn: well-wishing, propitious, favorable
4) благоприятный, благотворный( о вещах, влиянии и т. п.) the friendly glow of the fire ≈ приятное тепло огня Syn: propitious, favorable, salutary
5) приятный, удобный
2. нареч. дружественно, дружески, дружелюбно The natives used us friendly. ≈ Туземцы относились к нам дружелюбно. Syn: amicably преим. (военное) мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране) (военное) свой (о солдате) - they are friendlies это наши( военное) свой самолет( разговорное) проявление дружественного отношения;
знаки дружеского внимания (спортивное) (разговорное) товарищеская встреча дружеский;
дружески расположенный;
дружелюбный - to receive smb. in a * manner принять кого-л по дружески - to be * with smb. быть в дружеских отношениях с кем-л - to be on * terms with smb. дружить с кем-л, быть в хороших отношениях с кем-л (спортивное) товарищеский - * match товарищеская встреча - * internationals международные товарищеские встречи дружественный - * nation дружественная страна сочувственный;
одобрительный - to be * to smth. поддерживать что-л благоприятный - * wind попутный ветер - * showers благоприятные дожди удобный (в обращении) квакерский( военное) свой, невражеский;
принадлежащий своим войсками - * troops свои войска - * information сведения о своих войсках или от своих войск - * lines расположение своих войск > * lead концерт (спектакль) в пользу нуждающихся > * society общество взаимопомощи (больным, престарелым) дружески;
дружественно;
дружелюбно - to greet smb. * дружески приветствовать кого-л friendly благоприятный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский ~ дружественно;
дружелюбно ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна ~ вчт. дружественный ~ a (F.) квакерский ~ сочувствующий, одобряющий (to) ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча society: friendly ~ общество взаимного страхованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friendly
-
3 friendly
1. [ʹfrendlı] n1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране и т. п.)2. воен.1) свой ( о солдате)2) свой самолёт3. разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания4. спорт. разг. товарищеская встреча2. [ʹfrendlı] a1. 1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбныйto receive smb. in a friendly manner - принять кого-л. по-дружески
to be friendly with smb. - быть в дружеских отношениях с кем-л.
to be on friendly terms with smb. - дружить с кем-л., быть в хороших отношениях с кем-л.
2) спорт. товарищеский2. дружественный3. сочувственный; одобрительныйto be friendly to smth. - поддерживать /одобрять/ что-л.
4. 1) благоприятный2) удобный ( в обращении)5. (Friendly) квакерский6. воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскамfriendly troops - свои /наши/ войска
friendly information - сведения о своих войсках или от своих войск
♢
friendly lead - концерт (спектакль и т. п.) в пользу нуждающихся3. [ʹfrendlı] advfriendly society - общество взаимопомощи (больным, престарелым и т. п.)
дружески; дружественно; дружелюбноto greet smb. friendly - дружески приветствовать кого-л.
-
4 exfiltration
1) Военный термин: выход из окружения, переход через линию фронта (о расположение своих войск)2) Техника: постепенное просачивание (сточных вод), эксфильтрация (воздуха через стены или стыки)3) Холодильная техника: утечка воздуха (через стену, уплотнение, диафрагму)5) Макаров: просачивание (извне) -
5 furtive enemy team
Военный термин: группа противника скрытно проникшая в расположение (своих) войск -
6 re-entry of friendly lines
Военный термин: возвращение в расположение своих войскУниверсальный англо-русский словарь > re-entry of friendly lines
-
7 reenlistment of friendly lines
Военный термин: возвращение в расположение своих войскУниверсальный англо-русский словарь > reenlistment of friendly lines
-
8 return to friendly lines
Военный термин: маршрут возвращения (разведки) в расположение своих войскУниверсальный англо-русский словарь > return to friendly lines
-
9 exfiltration
переход через линию фронта ( в расположение своих войск) ; выход из окружения [из расположения противника] -
10 furtive enemy team
группа противника, скрытно проникшая в расположение ( своих) войск -
11 re-entry of friendly lines
English-Russian military dictionary > re-entry of friendly lines
-
12 return to friendly lines
маршрут возвращения ( разведки) в расположение своих войскEnglish-Russian military dictionary > return to friendly lines
-
13 forward friendly lines passage
Универсальный англо-русский словарь > forward friendly lines passage
-
14 forward friendly lines passage
прохождение через боевые порядки своих войск с выходом в расположение противникаEnglish-Russian military dictionary > forward friendly lines passage
-
15 sandwiching
1) Военный термин: расположение (средств) в промежутках, перемешивание боевых порядков войск (своих и противника)2) Техника: производство многослойного материала3) Железнодорожный термин: послойная укладка4) Автомобильный термин: прослаивание какого-либо материала слоями другого материала5) Горное дело: переслаивание другим материалом, переслаивание другой породой6) Текстиль: платировка шёлкового трикотажа хлопчатобумажной пряжей, платировка шерстяного трикотажа хлопчатобумажной пряжей7) Макаров: прослаивание -
16 sandwiching
перемешивание боевых порядков войск ( своих и противника) ; расположение ( средств) в промежутках
См. также в других словарях:
Болгарская противотанковая бригада войск СС (1-я болгарская) — SS Panzer Zerstörer Brigade (bulgarische Nr. 1) … Википедия
Дислокация войск — Дислокация баз Северного флота РФ. Дислокация войск (фр. dislocation) размещение (расквартирование) (главным образом в мирное время) вооружённых сил: частей, соединений, военных учреждений сухопутных войск в отведённых для них местах на… … Википедия
12-й пограничный отряд войск НКВД — Войска: НКВД Род войск: пограничные войска … Википедия
Милицейские части внутренних войск — СМЧМ специальные моторизированные части милиции части внутренних войск МВД СССР, основными задачами которых были охрана общественного порядка в крупных населённых пунктах и борьба с уличной преступностью. СМЧМ являлись воинскими частями,… … Википедия
Части милиции внутренних войск — СМЧМ специальные моторизированные части милиции части внутренних войск МВД СССР, основными задачами которых были охрана общественного порядка в крупных населённых пунктах и борьба с уличной преступностью. СМЧМ являлись воинскими частями,… … Википедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Военная авиация Германской империи — Deutsche Luftstreitkräfte – официальное название немецких воздушных сил в период 1910 –1918. В состав немецких воздушных сил входили: • Военная авиация (Fliegertruppe) • Воздухоплавательные части (Luftschiffertruppe) • Метеорологическая служба… … Википедия
Смоленская война — Русско польские войны Тридцатилетняя война … Википедия
Осада Азова (1736) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Азова. Осада Азова Русско турецкая война (1735 1739) … Википедия
Купин, Фёдор Николаевич — Фёдор Николаевич Купин Дата рождения 26 мая 1923(1923 05 26) Место рождения станица Гиагинская, Адыгейской АО, Краснодарский край (ныне Республика Адыгея) Дата смерти … Википедия